摘要： 前苏联得过斯大林文学奖的长篇小说《钢铁是怎样炼成的》,作为一部红色经典,其主人公保尔·柯察金的文学艺术形象,曾影响、鼓舞了我国几代人。然而,《钢铁》俄文版的译者、著名国际问题专家姜长斌教授就这部著作的历史背景撰文提出质疑,现予以发表。———编者