摘要： 在2003年的年终岁末,亿万民众的眼光聚焦在两起大案的审理,即对耗时几年又一波三折的沈阳黑社会头目刘涌案的改判,和“2003年10月16日”的哈尔滨宝马车交通肇事案的判二缓三。国内民众的舆论似潮水汹涌,激越澎湃。然而透过现象看本质:这,传达着中国社会随着社会主义市场经济的建立与完善,对司法公正的呼唤和期待不断加强的心声。为此,我们特邀中共中央党校赵杰博士和黑龙江大学曲文勇副教授为本刊撰稿,对由此折射出的问题进行解读。——编者