探索与争鸣 ›› 2008, Vol. 1 ›› Issue (5): 19-.

• 论文 • 上一篇    下一篇

“全世界无产者,联合起来!”的口号无需改译——与高放先生商榷

郑异凡   

  • 出版日期:2008-05-01 发布日期:2008-05-01
  • Online:2008-05-01 Published:2008-05-01

摘要: "全世界无产者,联合起来!"的翻译是准确的,无需修改。劳动者和无产者的含义是不同的,劳动者历来就有,而无产者是资本主义社会才有的,是同雇佣劳动联系在一起的。因此不能用劳动者来取代无产者。《共产党宣言》是历史文件,可以评说,但谁也无权修改原文。

关键词: 共产党宣言, 无产者, 劳动者, 现代工人阶级, 全世界, 所有国家