摘要： 西方史学出现“帝国转向”，这有助于丰富中国史和全球史研究。这种方式能很好地 描述清朝的国家结构，便于比较清朝与其他帝国形态的异同。最开始是欧洲人，后来中国人自己 也将清和古代“中国”看作一个帝国。在这样的讨论中，清查语言和语境的分歧是至关重要的。 为此需仔细地考察术语，确立将相关概念引入思考的前提条件。

关键词: 话语丨概念考古丨“帝国” , 清朝丨“帝国转向”