摘要： 人从语言中体验到一种乡愁，是人之存在对“场所性”或“家园感”的需要。家园感首先来自母语、方言本身的异质性，在群体无意识中带有可辨识、依托和存续的地方特质；其次来自不同语境下词与物的关系建构：词的上升导致词与物的断裂，提供的是一种将人类经验整体化、抽象化的乡愁；词的下降带来词与词的断裂，在沉默中绽露出内在化、个体化的乡愁；而在日常语言中，词建立了一种与“生活形式”同构的及物性，由于其口语的、地方的、民间的特征，乡愁叙事得以借助日常语言安顿人的情感、记忆与认同。语词的上升与下降在更深层的心理机制上对应着隐喻与转喻的两极，使得乡愁叙事能够创造出一个“记忆之场”来整合集体记忆与个体记忆。在当下文化建设的乡愁语境中，读与写的双重实践把这个记忆之场改造为可居住的“家”。

关键词: 乡愁词与物, 隐喻与转喻, 家园感