摘要： 全球化确实对中国的各个方面产生了巨大的影响，但是另一方面，全球化时代的来临也为我们在全世界范围内推广中国文化和人文思想提供了难得的机遇。中国已经在过去的几十年里对全球经济和国际政治作出了巨大的贡献，但是在文化和思想上的潜在贡献却并未被国际学界充分认识。事实上，中国文化和人文思想也将对世界作出较大的贡献，这样的贡献具体体现在两个方面：传统儒学的更新和“中国化的”马克思主义，这一点尤其体现于“一带一路”倡议和“建立人类命运共同体”的动议。传统儒学已经吸纳了现代的进步成分，被当下致力于建构自身理论话语的中国所接受，构建人类命运共同体的倡议则为世界主义理论话语提供了中国智慧和中国方案。因此，人文学者应该积极推动我们的文化思想和文学作品在世界范围内广泛传播，应该为世界人民而创作。
关键词:
全球化,
中国文化,
中国思想,
“一带一路”,
构建人类命运共同体
Abstract:
Globalization does have a huge impact on all aspects of China, but on the other hand, the era of globalization also provides us with a rare opportunity to promote Chinese culture and human thought around the world. China has made great contributions to the global economy and international politics in the past decades, but its potential contribution in culture and ideology has not been fully recognized by the international academic community. In fact, Chinese culture and humanistic thought will also make great contributions to the world. Such contributions are embodied in two aspects: the renewal of traditional Confucianism and the sinicization of Marx doctrine. Traditional Confucianism has absorbed modern progressive elements, and the initiative of building a community of shared future for mankind has provided Chinese wisdom and Chinese plan. Therefore, humanists should actively promote the spread of Chinese cultural thoughts and literary works around the world and create for the people of the world.
Key words:
globalization,
Chinese culture,
Chinese thought,
“one belt and one road”,
building the
community of human destiny
王宁. 全球化时代中国对世界文化和人文思想的贡献——从新儒学的建构到“一带一路”愿景[J]. 探索与争鸣, 2019(11): 57-66.
Wang Ning. China’s Contribution to World Culture and Humanistic Thought in the Era of Globalization
——From the Construction of Neo-confucianism to the Vision of “One Belt and One Road”[J]. Exploration and Free Views, 2019(11): 57-66.