摘要：

五四运动与三一运动如镜子般互相映照。从全球化历史中的“同时性”的视角出发，可重新定位两者在世界史上的意义。在关注“五四”与“三一”的同时性时，也应注重对两者的个别性进行比较，从“连动的东亚”视角重新审视这两个事件。随着纷纷被卷入世界体系，帝国日本、半殖民地中国、殖民地韩国这三者在世界体系的等级结构中处于各自不同的地位。关注分处不同地位却又相互作用的东亚的状况，是为了透视（半）殖民地现代的复杂性，从中找出超克现代的契机，也意味着同时进行“现代适应与现代超克”的“双重课题论”的有效性。这两个事件从 20 世纪 20 年代开始在社会历史的变化中被不断重新诠释，如何（再）记忆两者不只是历史问题，也是现实问题。现在正是需要探索重新解读两者方法的转折点。可以尝试将两者分别称为“五四革命”与“三一革命”来挑战这个课题。“五四”与“三一”中出现的民众集结样貌，为以革命来概括理解这两个事件的历史意义提供了根据。“五四”与“三一”虽然是两个国家国别史的一部分，但同时也与东亚区域史、全球史相互作用。

关键词: 现代性, 半殖民, 东亚, 区域史, 共和, 全球本土学