摘要： 张江教授采用正态分布描述各种阐释观点获得接受的概率，很大程度上，正态分布肯定的概率默认了公共理性的前提。然而，数学语言的抽象性滤掉了社会历史范畴——数学语言擅长的是表述各种超历史的现象。因此，概率无法说明为什么另一些偏执的文本阐释可能在特定的时间与空间突如其来地成为正统，并且形成特殊的效应。阐释的有限与无限构成一个巨大的理论漩涡，剧烈地冲击着见仁见智的多元阐释。必须穿过数学语言的帷幕持续地追溯社会历史范畴,探寻何种历史土壤促成了现代阐释的急速发育。
【关  键  词】　阐释学　共识　公共理性　社会历史范畴张江教授采用正态分布描述各种阐释观点获得接受的概率，很大程度上，正态分布肯定的概率默认了公共理性的前提。然而，数学语言的抽象性滤掉了社会历史范畴——数学语言擅长的是表述各种超历史的现象。因此，概率无法说明为什么另一些偏执的文本阐释可能在特定的时间与空间突如其来地成为正统，并且形成特殊的效应。阐释的有限与无限构成一个巨大的理论漩涡，剧烈地冲击着见仁见智的多元阐释。必须穿过数学语言的帷幕持续地追溯社会历史范畴,探寻何种历史土壤促成了现代阐释的急速发育。

关键词: 阐释学, 共识, 公共理性, 社会历史范畴

Abstract: Professor Zhang Jiang’s use of normal distribution to describe the probability of acceptance of various hermeneutics is obviously a pioneering work. To a large extent, the positive probability of normal distribution defaults to the premise of public rationality. However, the abstraction of mathematical language ?lters out the category of social history - mathematical language is good at express all kinds of super historical phenomena. Therefore, probability cannot explain why other paranoid textual interpretations may suddenly become orthodox in a speci?c time and space, and form a special e?ect. The limitation and in?nity of interpretation constitute a huge theoretical whirlpool, which strongly impacts the multiple hermeneutics with di?erent opinions. We must go through the curtain of mathematical language to trace back to the category of social history, and explore what kind of historical soil contributed to the rapid development of modern hermeneutics.

Key words:  hermeneutics, consensus, public reason, social history category

中图分类号: 

• 阐释学|共识|公共理性|社会历史范畴