探索与争鸣 ›› 2020, Vol. 1 ›› Issue (10): 41-49.

• 本刊特稿 • 上一篇    下一篇

重识中国与世界(二十六) | “未有之大变局”:世界中国与历史中国的叠加及应对

徐勇,张慧慧   

  • 出版日期:2020-10-24 发布日期:2020-10-24

“Unprecedented Change”: Cosmopolitan China and Historical China Overlay and Response

  • Online:2020-10-24 Published:2020-10-24

摘要: 近代以来的中国遭遇和面临两次“未有之大变局”。以“关系中的国家”作为分析视角,可以揭示“未有之大变局”产生和应对的机理。19世纪,中国作为地域性国家进入“世界历史”进程之中,建立起与世界的关系,而长期存续的历史关系则是基点,由此形成世界的中国与历史的中国的交汇和叠加。在单向的全球化和世界竞争体系下,中国被卷入全球化进程中,遭遇“三千年未有之大变局”。由于历史关系的巨大惯性,中国最初在大变局中处于消极应对状态。作为世界的中国,又力图在大变局中寻求变革,经过一百多年的努力,迎来了“百年未有之大变局”,单向全球化正在被重新塑造。在这一过程中,历史的中国并非只是消极因素。

关键词: 大变局, 世界中国, 历史中国, 全球化

Abstract:

Since modern times, China has encountered and faced two“unprecedented changes”. Taking“the state in the social relationship”as the analytical perspective, itilluminates the mechanism of the generation and response of the“unprecedented changes”. In the 19th century, as a territorial country, China entered the process of“world history”, and established its relationship with the world. The long-standing historical relationship was the basis, thus, forming the intersection and overlay between cosmopolitan China and historical China. Under the one-way globalization and the world competition system, China has been drawn into the process of globalization and encountered“the great unprecedented changes in three thousand years”. Due to the great inertia of historical relations, China was initially in a state of negative response to the great changes. Being cosmopolitan, China sought change in the great changes. After more than a hundred years of efforts, China ushered in a“great changes not seen in a century”. One-way globalization has being re-shaped. In this process, historical China was not just a negative factor.

Key words: