摘要： 党的十八大以来，习近平总书记对坚持全面依法治国提出了一系列新理念、新思想、新战略，从坚持和发展中国特色社会主义的全局和战略高度出发，深刻回答了中国法治应向何处去的时代命题。2020年11月16日至17日，中央全面依法治国工作会议将习近平法治思想明确为全面依法治国的指导思想，标志着马克思主义法治思想的新飞跃。在“十四五”开局和建党百年之际，如何深入学习领会、贯彻落实习近平法治思想，更好地运用习近平法治思想指导实践，是人文社会科学界的重要工作任务。为此，本刊特邀叶青、莫纪宏两位教授，从公正司法和涉外法治建设两个角度，阐释习近平法治思想的丰富内涵，希望推动学界进一步深化讨论。
Abstract:
Since the 18th National Congress of the Communist Party of China, General Secretary Xi Jinping
has put forward a series of new ideas, new thoughts and new strategies for adhering to the rule of law in an
all-round way. Starting from the overall situation and strategic height of adhering to and developing socialism
with Chinese characteristics, it reveals the future trend of the rule of law in China. At the beginning of the
Fourteenth Five-year Plan and the centenary of the founding of the Communist Party of China, it is an
important task for the humanities and social sciences to learn and implement Xi Jinping's thought on rule of
law and make better use of its guiding practice. For this reason, we invited professor Ye Qing and Mo Jihong
to explain the rich connotation of Xi Jinping's thought on rule of law from two angles: fair justice and foreign rule of law, hoping to promote the deepening of academic discussion.
叶青, 莫纪宏.
[J]. 探索与争鸣, 2020(12): 30-36.
Ye Qing & Mo Jihong.
Xi Jinping’s Thought on Rule of Law and Modernization of National Governance System (Written
Speech)
[J]. Exploration and Free Views, 2020(12): 30-36.