本刊2020年第1期开辟“构建中国阐释学”年度专栏以来，学界围绕阐释的有限与无限的张力关系、数学语言介入阐释学研究的意义、公共阐释内含的丰富性等众多论题展开持续的讨论和争鸣，并将阐释学视角与方法引入文史哲学科的研究中，取得了丰硕成果。11月22日，本刊与中国社会科学杂志社共同举办“当代中国阐释学论坛”。与会学者聚焦人文科学与自然科学的关系、如何阐释现实世界、构建当代中国阐释学的核心问题与关键思路等阐释学基本理论问题再次展开深入研讨和激烈交锋。现将学者发言实录整理发表，以飨读者。

In 2020, scholars have carried out continuous discussions and debates on many topics, such as the limited and infinite tension relationship of hermeneutics, the significance of mathematical language in hermeneutics research, and the richness of public hermeneutics. They have introduced hermeneutics perspective and methods into the research of literature, history and philosophy, and achieved fruitful results. In November, the“Contemporary Chinese Hermeneutics Forum”was held. Scholars focused on the relationship between humanities and natural sciences, how to interpret the real world, and how to construct the core issues and key ideas of contemporary Chinese hermeneutics.