摘要： 张江教授与南帆教授围绕“阐释的有限与无限”所展开的讨论可以引出关于文学意义总体阐释的量化分析是否可能的问题。这就需要建立一种有关文学意义阐释的总体性观念，并引入量化分析作为手段。量的判断是理性思维的认知形式之一，数学化、数字化、数据化不断丰富量化分析的方法。所谓“阐释的有限与无限”，应该从定性和量化两个角度来共同思考：量化乃质之量化，而非无质或去质之量化。量化是质的抽象化，是以“科学化手段”对社会历史范畴的描述，进而把握其背后的规律。

关键词: 文学意义, 总体阐释, 量化分析

Abstract:  The discussion between Professor Zhang Jiang and Professor Nan Fan on “the ?niteness and in?nity of hermeneutics” can lead to the question whether it is possible to make a quantitative analysis on the overall interpretation of literary meaning. This requires the establishment of a general concept of literary meaning interpretation and the introduction of quantitative analysis as the means. The socalled ?niteness and in?nity of hermeneutics should be considered from both qualitative and quantitative perspectives; quanti?cation is the quanti?cation of quality. Quanti?cation is the abstraction of quality, the description of social and historical category. 

Key words:  literary signi?cance, general hermeneutics, quantitative analysis