摘要： 在我国国家治理现代化改革过程中，中国《民法典》的出台可为其供给私法方案。通过向社会生活领域持续注入私法自治因子，我国国家治理软实力将不断增强；通过对中国特色社会主义法律体系民法版块加以完善，我国国家治理法治水平将极大提升；通过对本土重大关键问题予以化解，我国国家治理改革中诸多现实障碍将被清理；通过对民生持续改善以及对人民福祉不断增进，以人为本社会主义人权观在我国国家治理改革中将切实落地；通过民法公平原则对我国发展实践中公平内涵的拓展，主体平等与意思自由将成为国家治理现代化下公平理念新的独特意蕴。

关键词: 民法典, 国家治理, 私法自治, 良法善治, 公平原则

Abstract: In the process of the modernization of China’s national governance reform, the promulgation of China’s Civil Code can provide private law programs for it. The soft power of our country’s national governance will continue to increase by continuously injecting the factors of private law autonomy into the field of social life; the legal level of our country’s national governance will be greatly improved by improving the civil law section of the legal system of socialism with Chinese characteristics; many practical obstacles in our country’s national governance reform will be cleared up by resolving major local key issues; through the continuous improvement of people’s livelihood and the continuous improvement of people’s well-being, the people-oriented socialist concept of human rights will be put into practice in the reform of national governance; through the expansion of the connotation of equity in the development practice of our country by the principle of civil law equity, subject equality and freedom of will become the new unique meaning of the concept of equity in the modernization of national governance.

Key words: Civil Code, national governance, autonomy of private law, appropriate law and good governance, principle of equity