摘要：
自古至今，“经济”观念在文学创作中都扮演着重要角色。“五四”时期正值中国文学古今转型之际，新青年派与学衡派围绕文白之争中的“经济”问题交锋，此中不但牵涉文言、白话孰优孰劣的学理论证问题，也反映了“经济”一词从“经世情怀”到“经济理性”的古今语义变迁。学衡派与新青年派的“经济”之争表面上围绕“经济理性”展开，但背后却隐藏着各自经世观的对抗。新青年派以“文学上的德谟克拉西”的理念推进文学革命，以打造突破文化等级的语言秩序；学衡派以“斯文在兹”的责任担当坚持“雅正”的文言书写，以守护中国人文传统的“价值”和“秩序”。他们的语言文学规划背后都有着按照一定道德价值规则建构社会秩序、惠及天下万民的“经世济民”情怀。
关键词:
Abstract:
自古至今，“经济”观念在文学创作中都扮演着重要角色。“五四”时期正值中国文学古今转型之际，新青年派与学衡派围绕文白之争中的“经济”问题交锋，此中不但牵涉文言、白话孰优孰劣的学理论证问题，也反映了“经济”一词从“经世情怀”到“经济理性”的古今语义变迁。学衡派与新青年派的“经济”之争表面上围绕“经济理性”展开，但背后却隐藏着各自经世观的对抗。新青年派以“文学上的德谟克拉西”的理念推进文学革命，以打造突破文化等级的语言秩序；学衡派以“斯文在兹”的责任担当坚持“雅正”的文言书写，以守护中国人文传统的“价值”和“秩序”。他们的语言文学规划背后都有着按照一定道德价值规则建构社会秩序、惠及天下万民的“经世济民”情怀。
Key words:
褚金勇.
“经济理性”抑或“经世情怀”——人文语义学视域下五四文白之争的“经济”观念
[J]. 探索与争鸣, 2024(10): 100-110.
Chu Jinyong.
“经济理性”抑或“经世情怀”——人文语义学视域下五四文白之争的“经济”观念
[J]. Exploration and Free Views, 2024(10): 100-110.